外語(yǔ)學(xué)院簡(jiǎn)介

商丘師范學(xué)院外語(yǔ)學(xué)院的前身是商丘師范?？茖W(xué)校于1978年成立的英語(yǔ)系，是商丘師范學(xué)院最早成立的院系之一。2000年英語(yǔ)專業(yè)獲批本科招生，2006年更名為外語(yǔ)學(xué)院?，F(xiàn)有英語(yǔ)、日語(yǔ)、翻譯、商務(wù)英語(yǔ)四個(gè)本科專業(yè)，全日制在校本科生約1300名。

外語(yǔ)學(xué)院現(xiàn)有專任教師103名，其中教授3名、副教授26名、博士9名、在讀博士8名，85%以上的教師具有碩士及以上學(xué)位，雙師雙能型教師29名，常年聘請(qǐng)多名外籍教師承擔(dān)英語(yǔ)類專業(yè)和日語(yǔ)專業(yè)的教學(xué)任務(wù),聘請(qǐng)20余名中小學(xué)一線英語(yǔ)教師擔(dān)任英語(yǔ)專業(yè)師范類實(shí)踐課程指導(dǎo)教師。

外語(yǔ)學(xué)院擁有一支學(xué)術(shù)水平較高、教學(xué)經(jīng)驗(yàn)豐富的教師隊(duì)伍，近年來(lái)，學(xué)院教師主持完成省部級(jí)以上科研項(xiàng)目10余項(xiàng)，校廳級(jí)項(xiàng)目70余項(xiàng)，其中橫向科研項(xiàng)目40余項(xiàng)，主編、參編教材、專著30部，發(fā)表論文300余篇，其中50余篇載于全國(guó)外語(yǔ)類核心期刊和中文核心期刊，獲科研獎(jiǎng)勵(lì)58項(xiàng)，先后有20余人次獲“全國(guó)模范教師”、“河南省優(yōu)秀教師”、“河南優(yōu)秀共產(chǎn)黨員”、“河南省教學(xué)標(biāo)兵”等榮譽(yù)稱號(hào)。

外語(yǔ)學(xué)院堅(jiān)持立德樹人根本任務(wù)，堅(jiān)持“教學(xué)為本、質(zhì)量至上”的辦學(xué)理念，持續(xù)構(gòu)建“以學(xué)習(xí)者為中心”的教育生態(tài)，不斷探索創(chuàng)新人才培養(yǎng)機(jī)制，積極推進(jìn)教育教學(xué)改革。近五年來(lái)，先后有22門課程獲商丘師范學(xué)院課程教學(xué)范式改革項(xiàng)目立項(xiàng)，獲批河南省一流課程、河南省課程思政樣板課程等本科教學(xué)質(zhì)量工程項(xiàng)目多項(xiàng)，翻譯系、英語(yǔ)系先后榮獲“河南省優(yōu)秀基層教學(xué)組織”，人才培養(yǎng)質(zhì)量不斷提升，學(xué)生在國(guó)家級(jí)、省級(jí)學(xué)科競(jìng)賽中獲獎(jiǎng)300余人次，英語(yǔ)專業(yè)師范生連續(xù)6年在河南省高等學(xué)校師范生教學(xué)技能比賽中榮獲“一等獎(jiǎng)”。教師能力素質(zhì)逐步提升，近年來(lái)在國(guó)家級(jí)、省級(jí)、校級(jí)教學(xué)技能比賽中獲獎(jiǎng)40余人次，學(xué)院多次被評(píng)為商丘師范學(xué)院教學(xué)管理先進(jìn)單位。

專業(yè)介紹

英語(yǔ)（師范，四年制本科）

培養(yǎng)目標(biāo)：英語(yǔ)專業(yè)面向地方基礎(chǔ)教育改革和教師隊(duì)伍建設(shè)需求，培養(yǎng)具有國(guó)家意識(shí)、國(guó)際視野、道德情操、理想信念、扎實(shí)學(xué)識(shí)、仁愛(ài)之心，熱愛(ài)中學(xué)英語(yǔ)教育事業(yè)，系統(tǒng)掌握學(xué)科基本知識(shí)、中學(xué)教育教學(xué)理論和相關(guān)基本技能，熟悉地方基礎(chǔ)教育現(xiàn)狀，了解中學(xué)生心理和學(xué)習(xí)規(guī)律，具備一定教研能力和自我發(fā)展能力，能夠在中學(xué)或相關(guān)教育行業(yè)從事英語(yǔ)教學(xué)、管理和研究工作的優(yōu)秀英語(yǔ)教師。

主要課程：綜合英語(yǔ)、英語(yǔ)視聽(tīng)說(shuō)、英語(yǔ)語(yǔ)音與正音、英語(yǔ)口語(yǔ)、英語(yǔ)閱讀、英語(yǔ)寫作、英語(yǔ)語(yǔ)法與語(yǔ)篇、英語(yǔ)演講、英語(yǔ)辯論、高級(jí)英語(yǔ)閱讀與寫作、英漢互譯、英語(yǔ)學(xué)科教學(xué)論、跨文化交際等。

就業(yè)方向：適合在各類中小學(xué)校以及文化、事業(yè)、機(jī)關(guān)、企業(yè)等部門從事英語(yǔ)教學(xué)、教學(xué)研究和教學(xué)管理等工作。

日語(yǔ)（師范，四年制本科）

培養(yǎng)目標(biāo)：日語(yǔ)專業(yè)根據(jù)區(qū)域社會(huì)經(jīng)濟(jì)發(fā)展、基礎(chǔ)教育改革和教師隊(duì)伍建設(shè)需要，立足河南、服務(wù)河南。致力于培養(yǎng)具有家國(guó)情懷、全球視野、道德情操、仁愛(ài)之心、熱愛(ài)教育事業(yè)的中學(xué)日語(yǔ)教師隊(duì)伍，培養(yǎng)具有一定的教育教學(xué)理論知識(shí)、具備基本日語(yǔ)語(yǔ)言研究、運(yùn)用和教學(xué)能力的日語(yǔ)教師及教育管理人才，培養(yǎng)學(xué)生能順應(yīng)時(shí)代發(fā)展趨勢(shì)，成為具備良好的心理素質(zhì)、競(jìng)爭(zhēng)意識(shí)、合作精神、創(chuàng)新能力和終身學(xué)習(xí)能力的復(fù)合型人才。

主要課程：基礎(chǔ)日語(yǔ)、高級(jí)日語(yǔ)、日語(yǔ)會(huì)話、日語(yǔ)視聽(tīng)說(shuō)、日語(yǔ)閱讀、日語(yǔ)演講與辯論、日語(yǔ)基礎(chǔ)寫作、翻譯理論與實(shí)踐、日語(yǔ)語(yǔ)言學(xué)概論、日本文學(xué)概論、日語(yǔ)教學(xué)論、學(xué)術(shù)寫作與研究方法、跨文化交際等。

就業(yè)方向：適合在國(guó)內(nèi)中學(xué)、語(yǔ)言學(xué)校、教育服務(wù)機(jī)構(gòu)、外事、新聞、旅游、商務(wù)等行業(yè)從事日語(yǔ)教學(xué)與研究、日語(yǔ)翻譯、編譯等工作。

翻譯（四年制本科）

培養(yǎng)目標(biāo)：翻譯專業(yè)突出“翻譯+商務(wù)”的應(yīng)用型人才培養(yǎng)特色，培養(yǎng)有家國(guó)情懷、有全球視野、能夠講好中國(guó)故事、服務(wù)地方經(jīng)濟(jì)和社會(huì)發(fā)展的高素質(zhì)外語(yǔ)人才。通過(guò)系統(tǒng)學(xué)習(xí)翻譯專業(yè)知識(shí)和技能，畢業(yè)生應(yīng)具有扎實(shí)的雙語(yǔ)基礎(chǔ)、豐富的百科知識(shí)、了解中外社會(huì)文化，熟悉翻譯基礎(chǔ)理論，掌握多種文體的筆譯技能，了解翻譯及其相關(guān)行業(yè)的運(yùn)作流程，能夠勝任政府部門、工商企業(yè)、外貿(mào)公司、金融機(jī)構(gòu)等一般難度的筆譯、口譯和其他跨文化交流工作。

主要課程：英漢筆譯、漢英筆譯、翻譯概論、基礎(chǔ)口譯、交替?zhèn)髯g、商務(wù)筆譯、商務(wù)口譯、實(shí)用文體與翻譯、機(jī)助翻譯、英語(yǔ)閱讀、英語(yǔ)寫作、英語(yǔ)國(guó)家概況、跨文化交際等。

就業(yè)方向：適合在各級(jí)政府涉外部門、企事業(yè)單位、翻譯公司、外貿(mào)公司、金融機(jī)構(gòu)等部門從事外語(yǔ)翻譯服務(wù)和管理工作。

商務(wù)英語(yǔ)（四年制本科）

培養(yǎng)目標(biāo)：商務(wù)英語(yǔ)專業(yè)突出“英語(yǔ)+商務(wù)”的復(fù)合型、應(yīng)用型的人才培養(yǎng)特色，培養(yǎng)適應(yīng)社會(huì)主義市場(chǎng)經(jīng)濟(jì)需要，具備扎實(shí)的英語(yǔ)語(yǔ)言基礎(chǔ)和專門的國(guó)際商務(wù)知識(shí)與技能、具有較強(qiáng)的英語(yǔ)語(yǔ)言運(yùn)用能力和跨文化商務(wù)交流能力、具有良好的人文素養(yǎng)和職業(yè)素養(yǎng)、具有創(chuàng)新精神和國(guó)際視野，適合在國(guó)家政府機(jī)關(guān)、國(guó)際組織、跨國(guó)公司和其他企事業(yè)單位從事商務(wù)活動(dòng)的應(yīng)用型、復(fù)合型商務(wù)英語(yǔ)專業(yè)人才。

主要課程：綜合商務(wù)英語(yǔ)、商務(wù)英語(yǔ)視聽(tīng)說(shuō)、商務(wù)英語(yǔ)閱讀、商務(wù)英語(yǔ)寫作、跨文化商務(wù)交際導(dǎo)論、國(guó)際貿(mào)易實(shí)務(wù)、國(guó)際商務(wù)談判、實(shí)用電子商務(wù)、商務(wù)翻譯、世界經(jīng)濟(jì)概論、管理學(xué)等。

就業(yè)方向：適合在各級(jí)政府涉外部門、涉外機(jī)構(gòu)、貿(mào)易公司、跨國(guó)公司以及其他各類涉外企業(yè)從事商務(wù)翻譯、電子商務(wù)、商務(wù)談判和商務(wù)管理等方面的工作。