翻譯

培養(yǎng)目標(biāo)：培養(yǎng)具有寬闊的國(guó)際視野、深厚的人文素養(yǎng)、良好的職業(yè)道德與團(tuán)隊(duì)精神，具備扎實(shí)的雙語(yǔ)能力、跨文化交流能力、口筆譯能力、思辨能力和創(chuàng)新能力，能夠勝任外事、經(jīng)貿(mào)、教育、文化、科技等領(lǐng)域口筆譯工作或其它跨文化交際工作的精英型高層次翻譯人才。

核心課程：綜合英語(yǔ)、高級(jí)英語(yǔ)、英語(yǔ)聽(tīng)力、英語(yǔ)口語(yǔ)、英語(yǔ)閱讀、英語(yǔ)寫(xiě)作、翻譯概論、英漢筆譯、漢英筆譯、應(yīng)用翻譯、焦點(diǎn)小組討論口譯、聯(lián)絡(luò)口譯、交替?zhèn)髯g等。

專(zhuān)業(yè)特色：翻譯專(zhuān)業(yè)于2008年獲準(zhǔn)設(shè)置，是國(guó)內(nèi)最早設(shè)立翻譯專(zhuān)業(yè)的13所院校之一。2017年6月，“翻譯專(zhuān)業(yè)”在艾瑞深中國(guó)校友會(huì)網(wǎng)發(fā)布的《2017中國(guó)大學(xué)評(píng)價(jià)研究報(bào)告》之“中國(guó)大學(xué)外國(guó)語(yǔ)言文學(xué)類(lèi)本科專(zhuān)業(yè)排行榜”中，獲“中國(guó)高水平專(zhuān)業(yè)”，排名全國(guó)第9名、西南地區(qū)第1名。翻譯專(zhuān)業(yè)所依托的外國(guó)語(yǔ)言文學(xué)學(xué)科于2017年評(píng)為市屬高?！耙涣鲗W(xué)科”?！胺g教學(xué)與研究”團(tuán)隊(duì)是外國(guó)語(yǔ)言文學(xué)市級(jí)一流學(xué)科科研創(chuàng)新重點(diǎn)團(tuán)隊(duì)。學(xué)院建有“當(dāng)代國(guó)際話語(yǔ)體系研究院”、“世界翻譯教育聯(lián)盟西南辦事處”、“典籍英譯研究中心”和“翻譯與跨文化傳播研究中心”，主辦有重慶翻譯學(xué)會(huì)會(huì)刊《翻譯教學(xué)與研究》。擁有全國(guó)翻譯資格（水平）考試（CATTI）口譯考點(diǎn)和全國(guó)商務(wù)英語(yǔ)翻譯證書(shū)考試（ETTBL）考點(diǎn)，建有重慶川外翻譯有限公司、中國(guó)網(wǎng)、環(huán)球網(wǎng)、重慶醫(yī)科大學(xué)海扶醫(yī)院等校內(nèi)外實(shí)習(xí)實(shí)踐基地13個(gè)。

就業(yè)去向：國(guó)家部委、各省市政府外辦、外國(guó)使領(lǐng)館、外資企業(yè)、國(guó)企、外貿(mào)、教育機(jī)構(gòu)、翻譯機(jī)構(gòu)、新聞出版、海關(guān)、旅游行業(yè)等。