太原師范學(xué)院外語(yǔ)系（Foreign Languages Department of Taiyuan Normal University）是1999年3月經(jīng)國(guó)家教育部批準(zhǔn)，于2001年由原山西大學(xué)師范學(xué)院外語(yǔ)系、山西省教育學(xué)院外語(yǔ)系和太原師范專(zhuān)科學(xué)校外語(yǔ)系合并組建而成的本科高等師范教育單位，為山西省的基礎(chǔ)教育和經(jīng)濟(jì)社會(huì)發(fā)展培養(yǎng)了大批合格人才，在省內(nèi)外享有盛譽(yù)。外語(yǔ)系目前擁有英語(yǔ)和翻譯兩個(gè)專(zhuān)業(yè)，并招收專(zhuān)升本學(xué)生，主要培養(yǎng)教學(xué)型和應(yīng)用型外語(yǔ)人才，在籍人數(shù)1218人。

外語(yǔ)系長(zhǎng)期致力于學(xué)科專(zhuān)業(yè)師資隊(duì)伍建設(shè)，提高全體教師的專(zhuān)業(yè)水平和整體素質(zhì)，現(xiàn)有專(zhuān)任教師82人，承擔(dān)全校公共英語(yǔ)教學(xué)和專(zhuān)業(yè)外語(yǔ)教學(xué)。43名專(zhuān)業(yè)外語(yǔ)教師中，教授、副教授20人，占47%；博士、碩士學(xué)位37人，占86%； 40歲以下骨干教師22人，占51%；有海外留學(xué)經(jīng)歷的教師16人，占37%；常年聘用外籍專(zhuān)家2人。主要研究方向?yàn)檎Z(yǔ)言學(xué)、英美文學(xué)、翻譯理論與實(shí)踐、外語(yǔ)技能實(shí)訓(xùn)和中英文化比較等。

近年來(lái)，我系教師在科研工作上成果顯著。完成國(guó)家級(jí)和省級(jí)項(xiàng)目20多項(xiàng)，發(fā)表論文200余篇，其中在《外語(yǔ)教學(xué)與研究》《外語(yǔ)教學(xué)》《解放軍外國(guó)語(yǔ)學(xué)院學(xué)報(bào)》《外國(guó)語(yǔ)文》、International Journal of Literature and Arts, Humanizing Language Teaching, Social Science Learning Education Journal等國(guó)內(nèi)外重要刊物發(fā)表論文30余篇；出版論著、譯著、教材和工具書(shū)等30余部，獲得省級(jí)以上獎(jiǎng)勵(lì)十多項(xiàng)。為了滿足專(zhuān)業(yè)課程和公共外語(yǔ)教學(xué)需要，外語(yǔ)系擁有語(yǔ)言實(shí)驗(yàn)室20個(gè)，同聲傳譯室1個(gè)，總面近3000平方米，可同時(shí)滿足1300多名學(xué)生的上課需求。此外，外語(yǔ)系配有專(zhuān)用多媒體教學(xué)設(shè)備20套，專(zhuān)業(yè)圖書(shū)資料10萬(wàn)多冊(cè)，國(guó)內(nèi)外學(xué)術(shù)期刊16種，資產(chǎn)總值近千萬(wàn)元。

外語(yǔ)系牢牢抓住育人質(zhì)量這一主題，在傳承中汲取新動(dòng)力，在創(chuàng)新中獲得新提升，在超越中尋求新突破，不斷提高辦學(xué)實(shí)力和社會(huì)影響力，近年來(lái)多次榮獲“山西省五四紅旗團(tuán)委”等稱號(hào)。外語(yǔ)系大力弘揚(yáng)以“德育為本、實(shí)踐第一、創(chuàng)新教育”為主要內(nèi)涵的行知精神，凝練“行知統(tǒng)一、造就良師、服務(wù)社會(huì)”的辦學(xué)理念，在深化教學(xué)改革、加強(qiáng)師范特色、提高實(shí)踐能力等方面成績(jī)斐然。

外語(yǔ)系是山西省教育廳批準(zhǔn)的中學(xué)英語(yǔ)教師培訓(xùn)基地，半數(shù)以上教師具有開(kāi)展英語(yǔ)教師繼續(xù)教育培訓(xùn)的經(jīng)驗(yàn)，并與16個(gè)中學(xué)建立了課程實(shí)習(xí)和教育實(shí)踐關(guān)系。學(xué)生具有扎實(shí)的理論知識(shí)、較強(qiáng)的實(shí)踐能力和勤奮好學(xué)的實(shí)干精神，熟練掌握跨文化交際、英漢翻譯、現(xiàn)代媒體教學(xué)等基本技能；專(zhuān)業(yè)英語(yǔ)四、八級(jí)通過(guò)率高于全國(guó)師范類(lèi)院校平均通過(guò)率，在省內(nèi)名列前茅，在全國(guó)英語(yǔ)演講、寫(xiě)作、閱讀、口譯等大賽活動(dòng)中多次獲獎(jiǎng)；畢業(yè)生就業(yè)率穩(wěn)定在80%左右，受到社會(huì)和用人單位的普遍好評(píng)。

電話：0351-2506606

電子郵箱：wysbgs2012@126.com

網(wǎng)址：http://wyx.tynu.edu.cn/

專(zhuān)業(yè)名稱:翻譯（英語(yǔ)方向）

專(zhuān)業(yè)代碼:050261

本專(zhuān)業(yè)培養(yǎng)德才兼?zhèn)?、具有?chuàng)新意識(shí)與國(guó)際視野的應(yīng)用型翻譯專(zhuān)業(yè)人才，學(xué)生能夠勝任外事、商務(wù)、教育、文化等領(lǐng)域中一般難度的筆譯、口譯或其他跨文化交流工作，成為國(guó)家社會(huì)科學(xué)走出去戰(zhàn)略，引進(jìn)國(guó)際先進(jìn)技術(shù)與文化的生力軍。

主要課程有：綜合英語(yǔ)、英語(yǔ)視聽(tīng)、英語(yǔ)口語(yǔ)、英語(yǔ)泛讀、基礎(chǔ)英語(yǔ)寫(xiě)作、翻譯概論、英漢筆譯、英語(yǔ)文學(xué)導(dǎo)論、漢英筆譯、交替?zhèn)髯g、專(zhuān)題口譯、英語(yǔ)語(yǔ)用學(xué)、旅游翻譯、中國(guó)翻譯史、中國(guó)文化概要、英語(yǔ)國(guó)家概況、跨文化交際、國(guó)際商務(wù)翻譯等。

學(xué)制四年，授予文學(xué)學(xué)士學(xué)位。

畢業(yè)生可在經(jīng)貿(mào)部門(mén)、金融機(jī)構(gòu)、各類(lèi)企業(yè)、黨政機(jī)關(guān)、事業(yè)單位等從事口筆譯、管理工作或到大中專(zhuān)院校從事教學(xué)科研工作。

專(zhuān)業(yè)名稱:英語(yǔ)

專(zhuān)業(yè)代碼:050201

英語(yǔ)教育專(zhuān)業(yè)培養(yǎng)具有較高的人文素養(yǎng)、語(yǔ)言技能、語(yǔ)言文學(xué)知識(shí)和其他相關(guān)專(zhuān)業(yè)知識(shí)，能適應(yīng)基礎(chǔ)教育改革和發(fā)展需要，較好地運(yùn)用英語(yǔ)和本族語(yǔ)從事教育、管理、外事、翻譯等各種工作的實(shí)用人才。

主要課程有：綜合英語(yǔ)、英語(yǔ)視聽(tīng)、英語(yǔ)口語(yǔ)、英語(yǔ)實(shí)踐語(yǔ)音、英語(yǔ)閱讀、英語(yǔ)寫(xiě)作、英語(yǔ)語(yǔ)法、漢英筆譯、語(yǔ)言學(xué)導(dǎo)論、英語(yǔ)詞匯學(xué)、英語(yǔ)文體學(xué)、英語(yǔ)教學(xué)法、英美文學(xué)史及選讀、學(xué)術(shù)論文寫(xiě)作、英語(yǔ)國(guó)家概要、翻譯理論與實(shí)踐等。

學(xué)制四年，授予文學(xué)學(xué)士學(xué)位。

畢業(yè)生主要進(jìn)入學(xué)校、教育培訓(xùn)機(jī)構(gòu)、政府機(jī)關(guān)以及外貿(mào)企業(yè)、銀行等單位就職。