外國(guó)語(yǔ)學(xué)院的前身是1978年成立的基礎(chǔ)部外語(yǔ)教研室，先后經(jīng)歷外語(yǔ)教學(xué)部、外語(yǔ)系，2006年4月成立外國(guó)語(yǔ)學(xué)院。學(xué)院現(xiàn)有英語(yǔ)和德語(yǔ)兩個(gè)本科專(zhuān)業(yè)，一個(gè)翻譯碩士專(zhuān)業(yè)學(xué)位點(diǎn)，其中，英語(yǔ)專(zhuān)業(yè)為山東省一流專(zhuān)業(yè)建設(shè)點(diǎn)、“山東省高等教育名校建設(shè)工程”應(yīng)用型人才培養(yǎng)特色名校校級(jí)重點(diǎn)建設(shè)專(zhuān)業(yè)、山東建筑大學(xué)“重點(diǎn)學(xué)科”。英語(yǔ)專(zhuān)業(yè)現(xiàn)有3個(gè)培養(yǎng)方向:英語(yǔ)語(yǔ)言文學(xué)（建筑英語(yǔ)特色）、跨境電商（校企合作）和翻譯與本地化（校企合作）。德語(yǔ)專(zhuān)業(yè)培養(yǎng)方向?yàn)榈抡Z(yǔ)語(yǔ)言文學(xué)（經(jīng)貿(mào)特色）。翻譯碩士學(xué)位點(diǎn)現(xiàn)有英語(yǔ)筆譯、英語(yǔ)口譯和德語(yǔ)筆譯三個(gè)領(lǐng)域。

學(xué)院現(xiàn)有教職工113人，其中教授5人、副教授42人，博士24人，在讀博士15人，具有國(guó)外留學(xué)背景教師60余人。青年教師全部具有碩士以上學(xué)位，學(xué)院每年聘請(qǐng)英語(yǔ)與德語(yǔ)外籍教師6-7名。學(xué)院現(xiàn)有山東省一流課程1門(mén)，山東省研究生優(yōu)質(zhì)課程與案例庫(kù)各3門(mén)，山東建筑大學(xué)教學(xué)名師3人；主持山東省重點(diǎn)教學(xué)改革研究項(xiàng)目2項(xiàng)，其他省部級(jí)教學(xué)研究項(xiàng)目20余項(xiàng)；獲得山東省高等學(xué)校優(yōu)秀教材二等獎(jiǎng)1項(xiàng)，山東省研究生教育教學(xué)成果獎(jiǎng)三等獎(jiǎng)1項(xiàng)，山東省教育評(píng)價(jià)改革典型案例1項(xiàng)，山東建筑大學(xué)優(yōu)質(zhì)課程與在線(xiàn)課程6門(mén)。學(xué)院青年教師參加各級(jí)各類(lèi)講課比賽成績(jī)顯著，先后獲外研社“教學(xué)之星”大賽全國(guó)半決賽特等獎(jiǎng)、全國(guó)總決賽一等獎(jiǎng)、季軍，“外教社杯”全國(guó)高校外語(yǔ)教學(xué)大賽山東省特等獎(jiǎng)、全國(guó)總決賽二等獎(jiǎng)，全國(guó)高等學(xué)校外語(yǔ)課程思政教學(xué)比賽全國(guó)決賽二等獎(jiǎng)以及中國(guó)外語(yǔ)微課大賽全國(guó)決賽二等獎(jiǎng)等獎(jiǎng)項(xiàng)。

科研方面，學(xué)院現(xiàn)擁有山東省高等學(xué)?！扒鄤?chuàng)科技計(jì)劃”創(chuàng)新團(tuán)隊(duì)1支，山東省高等學(xué)校文科實(shí)驗(yàn)室“國(guó)際建筑工程多模態(tài)大數(shù)據(jù)挖掘?qū)嶒?yàn)室”學(xué)術(shù)研究平臺(tái)1個(gè)，主持完成國(guó)家級(jí)社科基金項(xiàng)目（包括教育部社科項(xiàng)目）7項(xiàng)，主持“三鏈融合”跨境電商人才培養(yǎng)標(biāo)準(zhǔn)化體下建設(shè)市校融合項(xiàng)目1項(xiàng)（立項(xiàng)經(jīng)費(fèi)300萬(wàn)元），主持完成省部級(jí)社科規(guī)劃項(xiàng)目20余項(xiàng)；獲山東省人文社科獎(jiǎng)1項(xiàng)，山東省高等學(xué)校優(yōu)秀科研成果獎(jiǎng)3項(xiàng)；出版學(xué)術(shù)專(zhuān)著、譯著50余部，發(fā)表學(xué)術(shù)論文近200篇，其中高水平SSCI期刊論文、CSSCI期刊論文20余篇。

學(xué)院現(xiàn)有在校研究生、本科生992人。其中，本科生853人，研究生139人；2021屆與2022屆畢業(yè)生考研錄取率均達(dá)到25%以上。學(xué)院重視“雙創(chuàng)”教育，在“互聯(lián)網(wǎng)+”“挑戰(zhàn)杯”“創(chuàng)青春”等各類(lèi)賽事中斬獲全國(guó)銀獎(jiǎng)2項(xiàng)、銅獎(jiǎng)2項(xiàng)，山東省金獎(jiǎng)5項(xiàng)、銀獎(jiǎng)4項(xiàng)，2021屆畢業(yè)生王亞獲得“山東大學(xué)生十大創(chuàng)業(yè)之星”稱(chēng)號(hào)；山東建筑大學(xué)“四海同音，情系甘南”愛(ài)心服務(wù)實(shí)踐團(tuán)獲“推普脫貧攻堅(jiān)”國(guó)家專(zhuān)項(xiàng)團(tuán)隊(duì)立項(xiàng)，并獲教育部、團(tuán)中央表?yè)P(yáng)；2020年學(xué)院團(tuán)委獲評(píng)“山東建筑大學(xué)五四紅旗團(tuán)委”。外院學(xué)子在“外研社國(guó)才杯”全國(guó)英語(yǔ)寫(xiě)作、閱讀、演講大賽、全國(guó)大學(xué)生英語(yǔ)競(jìng)賽等重大比賽中歷年來(lái)均保持優(yōu)異成績(jī)。學(xué)院自2017年獲得研究生推免資格后，迄今已有將近二十名學(xué)生分別被保送到山東大學(xué)、中南大學(xué)、北京語(yǔ)言大學(xué)、四川外國(guó)語(yǔ)大學(xué)等985、211及外語(yǔ)類(lèi)知名高校。

學(xué)院依托山東建筑大學(xué)建筑與土木學(xué)科優(yōu)勢(shì)，打造“外語(yǔ)+”人才培養(yǎng)模式，突出“英語(yǔ)+建筑”、“英語(yǔ)+跨境電商”、“英語(yǔ)+本地化翻譯”與“德語(yǔ)+經(jīng)貿(mào)”等專(zhuān)業(yè)特色。學(xué)院與山東智博教育科技有限公司、濟(jì)南譯軟信息技術(shù)有限公司等實(shí)行校企合作培養(yǎng)，實(shí)現(xiàn)專(zhuān)業(yè)培養(yǎng)與企業(yè)人才需求順利對(duì)接。

國(guó)際合作與交流方面，學(xué)院與美國(guó)加州大學(xué)河濱分校、德國(guó)慕尼黑大學(xué)及亞琛工業(yè)大學(xué)、英國(guó)阿伯丁大學(xué)及樸茨茅斯大學(xué)、馬來(lái)西亞精英大學(xué)等國(guó)外數(shù)十所高校深入開(kāi)展交流合作。

社會(huì)服務(wù)方面，學(xué)院打造“三中心一空間”語(yǔ)言服務(wù)體系，即外語(yǔ)培訓(xùn)服務(wù)中心、翻譯咨詢(xún)服務(wù)中心、國(guó)際化發(fā)展中心與外文創(chuàng)客空間，2022年7月外語(yǔ)培訓(xùn)服務(wù)中心獲得濟(jì)南市商務(wù)局認(rèn)證，成為“濟(jì)南市市級(jí)服務(wù)外包培訓(xùn)機(jī)構(gòu)”。

山東建筑大學(xué)外國(guó)語(yǔ)學(xué)院建院二十多年來(lái)致力于培養(yǎng)以“外語(yǔ)+專(zhuān)業(yè)”為特色的高層次、復(fù)合式、應(yīng)用型外語(yǔ)類(lèi)專(zhuān)門(mén)人才，為社會(huì)輸送了大量復(fù)合型外語(yǔ)人才，校友遍布教育、翻譯、政府、事業(yè)單位、外貿(mào)、跨境電商、涉外工程等領(lǐng)域。