重慶三峽學院外國語學院創(chuàng)建于1982年，1997年開始本科教育，2008年順利通過教育部英語專業(yè)本科教學工作水平評估，2014年獲批學科教學（英語）專業(yè)碩士學位授權(quán)。目前是全校最大的教學院系之一，形成了以研究生教育（專業(yè)學位）、英語翻譯本科、英語師范本科、商務英語本科和商務日語本科為主的辦學體系。學院現(xiàn)有教職工 90余人，其中教授 5人、副教授27人、博士5人（含在讀）、碩士生導師7人、外聘教授6人；來自美國、英國、日本等外籍教師6人；校級學科帶頭人1名，校級教學名師1人，校級學術(shù)帶頭人2人，校級學術(shù)骨干6人，教學骨干12人。學院設英語系、日語系、大學英語教研部、研究生教研室，以及外國語言文化研究所（語言理論研究室、文學研究室、翻譯研究室、日本語研究室、英語教學研究室）、語言培訓中心、外文資料室、外語專業(yè)電教室、外語演播廳、同聲傳譯室、大學英語電教室、語音實驗室、外語自主學習中心等。全院共有專業(yè)學生1000余人，同時承擔全校的大學英語教學。學院面向全國26個省市招生，畢業(yè)生主要分布在教育、外貿(mào)、旅游、企事業(yè)等單位，就業(yè)情況和社會評價較好。

學院的辦學理念：以人為本、團結(jié)和諧，突出特色、科學發(fā)展；人才強院、質(zhì)量興院、依法治院。目標定位：建設擁有一定知名度、具備區(qū)域特色的外國語學院。類型定位：教學型學院。層次定位：以本科教育為主，大力發(fā)展研究生教育。專業(yè)定位：培養(yǎng)面向基層的應用型外語專業(yè)人才。服務定位：立足三峽、服務庫區(qū)、面向全國、放眼世界。

外國語學院在學科建設、專業(yè)建設、課程建設、科學研究、教育教學改革、人才培養(yǎng)質(zhì)量等方面都有較快發(fā)展。目前有英語教學專業(yè)碩士點1個、校級重點學科1個，校級科研創(chuàng)新團隊2個、科研平臺1個，教學團隊1個，精品課程、重點課程2門。主持國家社科基金項目2項、教育部人文社科項目3項、省市級及其他科研與教改項目30余項，出版專著8部、主編教材4部，10余名教師到歐美、日本等國家或地區(qū)留學、工作、學習等。

學院人才培養(yǎng)質(zhì)量不斷提高，辦學模式不斷創(chuàng)新。2017年，學院與重慶長江輪船公司合作辦學，招收了第一批訂單式培養(yǎng)學生。歷年來，近百名畢業(yè)生考取了浙江大學、廣東外語外貿(mào)大學、西安外國語大學、北京第二外國語學院、四川外國語大學、北京語言文化大學、復旦大學、中國人民大學、重慶大學、西南大學、武漢大學等院校的碩士研究生,18名學生到美國、英國、日本、澳大利亞等國家短期訪學進修或攻讀研究生；多名學生被國家漢辦錄取到美國、土耳其等國家從事漢語文化教學。英語系學生獲“CCTV杯”英語競賽重慶市賽區(qū)獎項50余人/次，“外研社杯英語演講、閱讀、寫作大賽”獎項30余人/次，重慶市高校師范生教學技能競賽、全國教師職業(yè)技能比賽獎項200余人/次，2017年重慶市“納德杯”大學生公文寫作技能競賽獎項10人；《中國翻譯》韓素音青年翻譯大賽獎項30余人/次；日語系學生分別在第13屆榮鼎翻譯獎全國青譯賽、2017年重慶市大學生日文朗誦比賽、第13屆中國人日語作文大賽、重慶市大學生日語作文大賽、全國日語綜合技能比賽中獲獎10余人/次；尤其是在“2017年笹川杯全國高校日本知識大賽”中喜獲特等獎。2000級4班2003年被教育部、團中央授予“全國優(yōu)秀班集體”榮譽稱號。外國語學院學生綜合素質(zhì)高，專業(yè)能力強；畢業(yè)生就業(yè)率良好，社會評價較高。

外國語學院以更新教育思想觀念為先導，以教育教學改革為動力，以學科建設為龍頭，以教育教學為中心，科學管理，和諧共建，與時俱進，開拓創(chuàng)新。外國語學院將圍繞辦學定位和人才培養(yǎng)目標，以發(fā)展為第一要務、以教學和人才培養(yǎng)質(zhì)量為中心，進一步深化教學改革,提高辦學層次和辦學質(zhì)量，辦出特色，辦出水平，努力為三峽庫區(qū)及全國社會經(jīng)濟文化建設做出更大的貢獻。

英語

【專業(yè)介紹】英語專業(yè)已有60多年歷史。本專業(yè)旨在培養(yǎng)德、智、體、美等全面發(fā)展，具有扎實的英語基本功、系統(tǒng)的商務知識、良好的翻譯理論和翻譯技巧，較高的文化素養(yǎng)，具有健全人格、理想信念、社會責任感和國際視野，適應未來職業(yè)和社會發(fā)展，能在企事業(yè)單位涉外部門、外事、外貿(mào)、金融等領(lǐng)域從事進出口貿(mào)易及相關(guān)國際商務活動、實用翻譯工作的專業(yè)型、應用型英語人才。學生在校期間有參與英語協(xié)會、商務實踐、翻譯實踐、志愿者協(xié)會等服務性學習項目的機會，更可在各類商務英語比賽、口筆譯大賽等豐富多彩的實踐活動中一展身手。本專業(yè)有專職教師30余人，其中教授及副教授20余人，碩士生導師10余人。多年來，畢業(yè)生無論是繼續(xù)深造還是就業(yè)，都體現(xiàn)了高素質(zhì)、厚基礎(chǔ)、寬口徑、多能力的特點。

【主要課程】本專業(yè)設英語（翻譯）、英語（商務）兩個方向。英語（翻譯）方向的主要課程：基礎(chǔ)英語、高級英語、英語聽力、英語口語、英語寫作、英語閱讀、英語國家概況、英語口譯、外事筆譯、英語口才與演講、實用高級翻譯、翻譯理論與實踐、中英對比與翻譯、同聲傳譯等。英語（商務）方向的主要課程：基礎(chǔ)英語、高級英語、英語聽力、英語口語、英語國家概況、商務英語寫作、商務英語閱讀、商務英語談判、商務英語函電、商務禮儀、國際貿(mào)易實務。第二外語開設有日語、法語。

英語（師范類）

【專業(yè)介紹】英語師范專業(yè)已有60多年歷史。本專業(yè)秉承“立德樹人”思想，堅持“立足三峽、服務重慶、輻射西南”的辦學思路，圍繞“人格健全、基礎(chǔ)扎實、素質(zhì)過硬”的總體目標，培養(yǎng)熱愛教育事業(yè)，適應新時代中學英語教育需求，具備扎實的英語語言基本功、系統(tǒng)的教育教學知識與師范技能、良好的文化素養(yǎng)、健康的身心素質(zhì)，能在中學及其他教育機構(gòu)從事英語教學、研究與管理的應用型英語人才。本專業(yè)學生在校期間有參與英語協(xié)會、志愿者協(xié)會、師范技能培訓等服務性學習項目的機會，更可在各類專業(yè)競賽、師范技能大賽等豐富多彩的實踐活動中一展身手。本專業(yè)有專職教師30余人，其中教授及副教授20余人，碩士生導師10余人。多年來，本專業(yè)為西南地區(qū)及全國中小學校培養(yǎng)了大量有理想信念、有道德情操、有扎實學識、有仁愛之心的“四有”好老師，受到用人單位好評。

【主要課程】基礎(chǔ)英語、高級英語、英語聽力、英語口語、英語寫作、英語閱讀、英語國家概況、語言學、詞匯學、中學教育學、青少年心理發(fā)展與教育、教育法律法規(guī)與師德修養(yǎng)、書寫技能、英語教學理論與方法、外語教育技術(shù)、英語教學評價設計與實施、英語教師職業(yè)技能訓練、中學英語教材分析與教學設計、教師禮儀與溝通藝術(shù)等。第二外語開設有日語、法語等。

日語

【專業(yè)介紹】日語（商務）專業(yè)具有12年辦學歷史。本專業(yè)培養(yǎng)德、智、體、美等全面發(fā)展，具備扎實的日語語言知識和較高的聽、說、讀、寫、譯等語言應用能力，具有健全人格、理想信念、社會責任感和國際視野，能夠適應未來職業(yè)和社會發(fā)展，能在經(jīng)貿(mào)、文化、新聞、外事等部門從事翻譯、商務行政管理、日語教師等工作的創(chuàng)新型、復合型、應用型人才。本專業(yè)學生在校期間有參與日語協(xié)會、志愿者協(xié)會、赴日訪學、交流的機會，更可在各類日語專業(yè)競賽中一展身手。日語系3名學生在“2017年笹川杯全國高校日本知識大賽”中喜獲特等獎，獲得赴日交流學習的機會。本專業(yè)畢業(yè)生就業(yè)領(lǐng)域廣，就業(yè)前景好。近年來，日語專業(yè)考研率逐年攀升，很多學生畢業(yè)后選擇繼續(xù)深造，或考取日本明治大學、東京外國語大學、九州大學、福岡大學等高校的研究生，或考取上海外國語大學、首都師范大學、四川大學、四川外國語大學、南京大學、貴州大學等高校的研究生。

【主要課程】基礎(chǔ)日語、高級日語、日語會話、日語聽力、日語泛讀、日語寫作、日漢互譯、日本概況、商務日語函電、商務日語會話、高級日語視聽、日本文學名著賞析、經(jīng)貿(mào)日語、旅游日語等。第二外語開設有英語、法語等。