一、外國(guó)語(yǔ)言文學(xué)類(lèi)（財(cái)經(jīng)英語(yǔ)與財(cái)經(jīng)翻譯）

包含英語(yǔ)(財(cái)經(jīng)英語(yǔ))和翻譯（財(cái)經(jīng)翻譯）兩個(gè)專(zhuān)業(yè)。學(xué)生按類(lèi)錄取入校后，第一年按大類(lèi)模式進(jìn)行培養(yǎng)，通過(guò)專(zhuān)業(yè)分流后，第二年進(jìn)行專(zhuān)業(yè)培養(yǎng)。

1. 英語(yǔ)（財(cái)經(jīng)英語(yǔ)）專(zhuān)業(yè)

專(zhuān)業(yè)簡(jiǎn)介

英語(yǔ)（財(cái)經(jīng)英語(yǔ)）專(zhuān)業(yè)方向旨在培養(yǎng)學(xué)生德、智、體、美全面發(fā)展，培養(yǎng)具有扎實(shí)的英語(yǔ)語(yǔ)言文化基礎(chǔ)、廣博的財(cái)經(jīng)知識(shí)、嫻熟的翻譯技能和跨文化交際能力的應(yīng)用型、復(fù)合型財(cái)經(jīng)英語(yǔ)人才。

培養(yǎng)目標(biāo)和理念

本專(zhuān)業(yè)方向致力于打造“英語(yǔ)+財(cái)經(jīng)”專(zhuān)業(yè)特色。通過(guò)四年專(zhuān)業(yè)培養(yǎng)，學(xué)生能夠熟練地運(yùn)用英語(yǔ)在國(guó)內(nèi)外的財(cái)政、金融、外事、新聞出版、文化、科技、旅游、教育等領(lǐng)域與部門(mén)從事語(yǔ)言服務(wù)、管理和研究等工作或具有在相關(guān)領(lǐng)域繼續(xù)深造的能力。

培養(yǎng)方案和主干課程

本專(zhuān)業(yè)方向通過(guò)開(kāi)設(shè)學(xué)科基礎(chǔ)課，主要培養(yǎng)學(xué)生英語(yǔ)交流能力及人文素養(yǎng)，主要課程有：英語(yǔ)聽(tīng)力、英語(yǔ)交際口語(yǔ)、分析性閱讀、英語(yǔ)寫(xiě)作、英語(yǔ)演講與辯論、英語(yǔ)國(guó)家概況、歐洲文化入門(mén)、英美文學(xué)、英漢語(yǔ)言對(duì)比與翻譯等。

專(zhuān)業(yè)主干課主要使學(xué)生能夠用英語(yǔ)進(jìn)行商務(wù)、經(jīng)濟(jì)、金融和會(huì)計(jì)等領(lǐng)域的基礎(chǔ)知識(shí)的學(xué)習(xí)、培養(yǎng)學(xué)生的經(jīng)濟(jì)學(xué)素養(yǎng)、跨文化商務(wù)溝通能力、引導(dǎo)學(xué)生關(guān)注國(guó)內(nèi)外財(cái)經(jīng)界大事、具備國(guó)際視野。主要課程有：財(cái)經(jīng)英語(yǔ)視聽(tīng)說(shuō)、跨文化商務(wù)溝通、商務(wù)英語(yǔ)寫(xiě)作、財(cái)經(jīng)英語(yǔ)報(bào)刊選讀、經(jīng)濟(jì)經(jīng)典名著選讀、文學(xué)導(dǎo)論、語(yǔ)言學(xué)導(dǎo)論、財(cái)經(jīng)時(shí)文翻譯、交替?zhèn)髯g、翻譯理論、中國(guó)文化概論、微觀經(jīng)濟(jì)學(xué)、宏觀經(jīng)濟(jì)學(xué)、管理學(xué)基礎(chǔ)、會(huì)計(jì)學(xué)、財(cái)務(wù)管理、金融學(xué)、計(jì)量經(jīng)濟(jì)學(xué)、稅法、政治經(jīng)濟(jì)學(xué)等。

本專(zhuān)業(yè)學(xué)生修滿(mǎn)培養(yǎng)方案規(guī)定的學(xué)分，達(dá)到學(xué)位授予條件，授予文學(xué)學(xué)士學(xué)位。

專(zhuān)業(yè)特色和優(yōu)勢(shì)

本專(zhuān)業(yè)方向?qū)⒂⒄Z(yǔ)與財(cái)經(jīng)充分融合，在夯實(shí)語(yǔ)言、文學(xué)、文化的基礎(chǔ)上，充分利用學(xué)校學(xué)科資源優(yōu)勢(shì)，開(kāi)設(shè)金融學(xué)和會(huì)計(jì)學(xué)相關(guān)的選修課程，使學(xué)生掌握國(guó)際經(jīng)濟(jì)、金融和會(huì)計(jì)領(lǐng)域的基本知識(shí)，了解主要國(guó)家、地區(qū)經(jīng)濟(jì)現(xiàn)狀和特點(diǎn)，熟悉國(guó)際金融和會(huì)計(jì)實(shí)務(wù)。

就業(yè)深造

本專(zhuān)業(yè)畢業(yè)生就業(yè)率在學(xué)校名列前茅，主要就業(yè)方向和行業(yè)有著名金融機(jī)構(gòu)、四大會(huì)計(jì)師事務(wù)所、企事業(yè)單位外事部門(mén)等，工作地點(diǎn)主要在北京、上海、廣州和深圳等一線(xiàn)城市和部分二線(xiàn)城市。國(guó)內(nèi)升學(xué)深造的主要單位有北京大學(xué)、北京外國(guó)語(yǔ)大學(xué)、北京師范大學(xué)、中國(guó)人民大學(xué)和中央財(cái)經(jīng)大學(xué)等學(xué)校。出國(guó)（境）留學(xué)的學(xué)校主要分布在英美等主要發(fā)達(dá)國(guó)家和地區(qū)，專(zhuān)業(yè)主要分布在會(huì)計(jì)學(xué)、管理學(xué)、經(jīng)濟(jì)學(xué)、文學(xué)等方向。

2. 翻譯（財(cái)經(jīng)翻譯）專(zhuān)業(yè)

專(zhuān)業(yè)簡(jiǎn)介

翻譯（財(cái)經(jīng)翻譯）專(zhuān)業(yè)致力于通過(guò)翻譯、財(cái)經(jīng)以及其他相關(guān)課程的學(xué)習(xí)培養(yǎng)學(xué)生，使之成為具有突出的財(cái)經(jīng)翻譯專(zhuān)長(zhǎng)、專(zhuān)業(yè)的財(cái)經(jīng)知識(shí)、卓越的思辨能力、以及深厚的人文素養(yǎng)的復(fù)合型人才。

培養(yǎng)目標(biāo)和理念

本專(zhuān)業(yè)方向致力于打造“翻譯+財(cái)經(jīng)”專(zhuān)業(yè)特色，以德、智、體、美作為全面發(fā)展目標(biāo)，旨在將學(xué)生培養(yǎng)成為財(cái)經(jīng)共同體中卓越的語(yǔ)言使用者，通過(guò)四年專(zhuān)業(yè)培養(yǎng)，使學(xué)生能夠從事并勝任財(cái)經(jīng)、外事、文化、教育等部門(mén)的翻譯和管理等工作或具有在相關(guān)領(lǐng)域繼續(xù)深造的能力。

培養(yǎng)方案和主干課程

根據(jù)翻譯教學(xué)和學(xué)習(xí)的規(guī)律，本專(zhuān)業(yè)將四年的本科教學(xué)分為基礎(chǔ)階段（一年級(jí)和二年級(jí)）和高年級(jí)階段（三年級(jí)和四年級(jí)）?；A(chǔ)階段主要著重英語(yǔ)基礎(chǔ)知識(shí)學(xué)習(xí)，對(duì)學(xué)生進(jìn)行全面嚴(yán)格的語(yǔ)言基本技能訓(xùn)練，培養(yǎng)學(xué)生運(yùn)用語(yǔ)言的能力和翻譯的基礎(chǔ)能力；高年級(jí)階段在繼續(xù)鞏固語(yǔ)言基本功的基礎(chǔ)上，著重提升學(xué)生在財(cái)經(jīng)領(lǐng)域的翻譯實(shí)踐能力。主干課程包括筆譯系列課程（財(cái)經(jīng)時(shí)文翻譯、財(cái)經(jīng)經(jīng)典翻譯等）和口譯系列課程（財(cái)經(jīng)聽(tīng)譯、財(cái)經(jīng)口譯、交替?zhèn)髯g、同聲傳譯等）。除此之外，本專(zhuān)業(yè)還開(kāi)設(shè)了金融和會(huì)計(jì)專(zhuān)業(yè)模塊，為學(xué)生提供系統(tǒng)學(xué)習(xí)全面發(fā)展的機(jī)會(huì)。

本專(zhuān)業(yè)學(xué)生修滿(mǎn)培養(yǎng)方案規(guī)定的學(xué)分，達(dá)到學(xué)位授予條件，授予文學(xué)學(xué)士學(xué)位。

專(zhuān)業(yè)特色和優(yōu)勢(shì)

翻譯（財(cái)經(jīng)翻譯）專(zhuān)業(yè)的特色在于翻譯專(zhuān)業(yè)知識(shí)技能與系統(tǒng)財(cái)經(jīng)內(nèi)容知識(shí)的有機(jī)結(jié)合與互相促進(jìn)，本專(zhuān)業(yè)通過(guò)創(chuàng)新型的課程設(shè)置、具有特色的教材建設(shè)以及教學(xué)評(píng)價(jià)方法解決了復(fù)合型專(zhuān)業(yè)“語(yǔ)言（翻譯）學(xué)習(xí)”+“專(zhuān)業(yè)學(xué)習(xí)”兩張皮的問(wèn)題，使得學(xué)生在四年有限的時(shí)間內(nèi)可以獲得系統(tǒng)的翻譯專(zhuān)業(yè)知識(shí)和財(cái)經(jīng)知識(shí)。

就業(yè)深造

本專(zhuān)業(yè)學(xué)生國(guó)內(nèi)升學(xué)深造單位主要有同濟(jì)大學(xué)、中國(guó)人民大學(xué)、外交學(xué)院、中央財(cái)經(jīng)大學(xué)等高校，方向涵蓋翻譯、經(jīng)濟(jì)、管理等。學(xué)生出國(guó)（境）留學(xué)的學(xué)校主要分布在英美等主要發(fā)達(dá)國(guó)家和地區(qū)，包括劍橋大學(xué)、愛(ài)丁堡大學(xué)、倫敦大學(xué)學(xué)院、倫敦國(guó)王學(xué)院、愛(ài)丁堡大學(xué)、華威大學(xué)、美國(guó)波士頓學(xué)院、美國(guó)芝加哥大學(xué)、霍普金斯大學(xué)等。畢業(yè)生中，就業(yè)的同學(xué)進(jìn)入著名金融機(jī)構(gòu)、四大會(huì)計(jì)師事務(wù)所等知名企業(yè)。

二、日語(yǔ)（財(cái)經(jīng)日語(yǔ)）專(zhuān)業(yè)

專(zhuān)業(yè)簡(jiǎn)介

日語(yǔ)（財(cái)經(jīng)日語(yǔ)）專(zhuān)業(yè)培養(yǎng)德、智、體、美全面發(fā)展，具有扎實(shí)的日語(yǔ)語(yǔ)言文化基礎(chǔ)、廣博的中外文化知識(shí)和財(cái)經(jīng)知識(shí)，具備較強(qiáng)的實(shí)踐能力的應(yīng)用型、復(fù)合型日語(yǔ)專(zhuān)門(mén)人才。

培養(yǎng)目標(biāo)和理念

本專(zhuān)業(yè)方向致力于打造“日語(yǔ)+財(cái)經(jīng)”專(zhuān)業(yè)特色。通過(guò)四年專(zhuān)業(yè)培養(yǎng)，使學(xué)生能夠從事并勝任財(cái)經(jīng)、外事、文化、教育等部門(mén)的實(shí)務(wù)、翻譯和管理等工作或具有在相關(guān)領(lǐng)域繼續(xù)深造的能力。

培養(yǎng)方案和主干課程

本專(zhuān)業(yè)通過(guò)開(kāi)設(shè)日語(yǔ)專(zhuān)業(yè)技能課程，為學(xué)生打好扎實(shí)的語(yǔ)言基本功，具有較強(qiáng)的運(yùn)用日語(yǔ)語(yǔ)言的綜合能力；通過(guò)學(xué)習(xí)中日文化比較、日本文學(xué)、日本社會(huì)與文化、日本國(guó)情、日本商務(wù)禮儀與文化等課程，進(jìn)一步擴(kuò)大學(xué)生知識(shí)面，增強(qiáng)對(duì)異域文化的敏感性、寬容性以及處理文化差異的靈活性，具有較強(qiáng)的跨文化交際的優(yōu)勢(shì)；開(kāi)設(shè)經(jīng)濟(jì)學(xué)、會(huì)計(jì)學(xué)、金融學(xué)、商務(wù)日語(yǔ)聽(tīng)譯、日本財(cái)經(jīng)時(shí)文選讀等相關(guān)課程，使學(xué)生掌握財(cái)經(jīng)基本理論知識(shí)；通過(guò)對(duì)學(xué)生多方位的培養(yǎng)，使其畢業(yè)后能夠熟練運(yùn)用日語(yǔ)在財(cái)經(jīng)、外事、文化、科技等部門(mén)從事翻譯、研究、管理等工作。

本專(zhuān)業(yè)學(xué)生修滿(mǎn)培養(yǎng)方案規(guī)定的學(xué)分，達(dá)到學(xué)位授予條件，授予文學(xué)學(xué)士學(xué)位。

專(zhuān)業(yè)特色和優(yōu)勢(shì)

本專(zhuān)業(yè)將日語(yǔ)與財(cái)經(jīng)有機(jī)融合，夯實(shí)學(xué)生日語(yǔ)語(yǔ)言功底的同時(shí)，本專(zhuān)業(yè)方向還充分利用我校經(jīng)濟(jì)學(xué)、管理學(xué)的學(xué)科平臺(tái)優(yōu)勢(shì)，使學(xué)生掌握豐富的財(cái)經(jīng)知識(shí)、熟練的財(cái)經(jīng)文獻(xiàn)分析以及應(yīng)用能力。通過(guò)選修金融學(xué)、國(guó)際金融學(xué)、會(huì)計(jì)學(xué)、管理學(xué)等課程，掌握國(guó)際經(jīng)濟(jì)、管理的基本理論知識(shí)，了解主要國(guó)家、地區(qū)經(jīng)濟(jì)現(xiàn)狀和特點(diǎn)，熟悉國(guó)際金融和會(huì)計(jì)實(shí)務(wù)等。

此外，我校與日本明治大學(xué)、創(chuàng)價(jià)大學(xué)、福岡大學(xué)等日本七所高校具有交換留學(xué)、學(xué)術(shù)交流平臺(tái)，日語(yǔ)系每年選送優(yōu)秀學(xué)生前往以上日本高校學(xué)習(xí)提高。

就業(yè)深造

本專(zhuān)業(yè)方向就業(yè)分布主要有金融機(jī)構(gòu)、四大會(huì)計(jì)師事務(wù)所、企事業(yè)單位外事部門(mén)等；畢業(yè)生主要分布在北京、上海、廣州等一線(xiàn)城市和部分二線(xiàn)城市。國(guó)內(nèi)升學(xué)深造的主要單位有北京大學(xué)和中央財(cái)經(jīng)大學(xué)等名校。出國(guó)（境）留學(xué)的學(xué)校主要分布在日本、英國(guó)等發(fā)達(dá)國(guó)家，專(zhuān)業(yè)分布在管理學(xué)、經(jīng)濟(jì)學(xué)、文學(xué)等方向。