馬鞍山職業(yè)技術(shù)學(xué)院2016年分類考試招生章程
馬鞍山職業(yè)技術(shù)學(xué)院2016年分類考試招生章程
第一章 總則
第一條 為保證學(xué)院2016年分類考試招生工作的順利進行,切實維護學(xué)院和考生的合法權(quán)益,根據(jù)《安徽省教育廳關(guān)于做好2016年安徽省高等職業(yè)院校分類考試招生工作的通知》《安徽省2016年高等職業(yè)院校分類考試招生工作實施辦法》和教育部、安徽省有關(guān)規(guī)定,結(jié)合學(xué)院實際情況,制定本章程。
第二條 學(xué)院招生工作遵循“公平競爭、公正選拔、公開程序,全面考核、綜合評價、擇優(yōu)錄取”的原則,接受紀檢監(jiān)察部門、考生、家長以及社會各界的監(jiān)督。
第二章 學(xué)院概況
第三條 學(xué)院全稱:馬鞍山職業(yè)技術(shù)學(xué)院
第四條 學(xué)院國標代碼:14192
第五條 學(xué)院地址:安徽省馬鞍山市霍里山中路328號
郵政編碼:243031
第六條 辦學(xué)層次:高職(??疲?/p>
第七條 辦學(xué)性質(zhì):公辦普通全日制高等職業(yè)技術(shù)學(xué)院
第八條 辦學(xué)類型:全日制
第九條 學(xué)院主管單位:安徽省教育廳
第十條 畢業(yè)頒證:學(xué)生在校期間完成教學(xué)計劃規(guī)定的理論和實踐教學(xué)環(huán)節(jié),符合畢業(yè)條件者,頒發(fā)國家教育部電子注冊普通高等學(xué)校畢業(yè)證書。分類考試招生錄取的新生享受高考普招新生同等待遇。
第三章 組織機構(gòu)及職責(zé)
第十一條 由學(xué)院領(lǐng)導(dǎo)和相關(guān)職能部門負責(zé)人組成招生工作領(lǐng)導(dǎo)小組,全面負責(zé)貫徹執(zhí)行省教育廳、省教育招生考試院有關(guān)招生政策,負責(zé)制定招生章程、招生方案和實施細則,確定招生規(guī)模和招生計劃,領(lǐng)導(dǎo)、監(jiān)督招生工作的具體實施,協(xié)調(diào)處理招生工作中的重大事項。
招生工作領(lǐng)導(dǎo)小組成員如下:
組長:院長 副組長:分管招生副院長
成員:招就辦、紀檢監(jiān)察、教務(wù)處、辦公室、總務(wù)處、各系主任
第十二條 招生就業(yè)指導(dǎo)辦公室為學(xué)院招生領(lǐng)導(dǎo)小組的執(zhí)行機構(gòu),其主要職責(zé)是根據(jù)學(xué)院的招生政策和實施細則,編制招生計劃,組織招生宣傳和錄取工作,處理招生的日常事務(wù)。
第十三條 學(xué)院設(shè)立招生監(jiān)督小組,對招生工作全程監(jiān)督。錄取期間成立信訪組,安排專人負責(zé)考生的信訪、申訴、投訴處理工作,確?!瓣柟狻闭猩?。
第四章 招生計劃
第十四條 分專業(yè)招生計劃(最終分專業(yè)招生計劃以教育廳公布為準)如下,其中普高分科類計劃根據(jù)省教育廳、省教育招生考試院安排另行公布。
序號 |
專業(yè)名稱 |
專業(yè)代碼 |
學(xué)制 |
計劃數(shù) |
||
計 |
其中:面向普通高中 |
其中:面向中職 |
||||
1 |
動漫制作技術(shù) |
610207 |
3 |
40 |
20 |
20 |
2 |
計算機應(yīng)用技術(shù) |
610201 |
3 |
80 |
40 |
40 |
3 |
計算機網(wǎng)絡(luò)技術(shù) |
610202 |
3 |
40 |
20 |
20 |
4 |
廣告設(shè)計與制作 |
650103 |
3 |
40 |
30 |
10 |
5 |
會計 |
630302 |
3 |
90 |
60 |
30 |
6 |
電子商務(wù) |
630801 |
3 |
80 |
80 |
|
7 |
市場營銷 |
630701 |
3 |
50 |
35 |
15 |
8 |
連鎖經(jīng)營管理 |
630604 |
3 |
60 |
30 |
30 |
9 |
建筑工程管理 |
540501 |
3 |
80 |
55 |
25 |
10 |
物流管理 |
630903 |
3 |
60 |
50 |
10 |
11 |
物業(yè)管理 |
540703 |
3 |
40 |
40 |
|
12 |
機電一體化技術(shù) |
560301 |
3 |
80 |
55 |
25 |
13 |
電氣自動化技術(shù) |
560302 |
3 |
80 |
80 |
|
14 |
機械設(shè)計與制造 |
560101 |
3 |
50 |
50 |
|
15 |
數(shù)控技術(shù) |
560103 |
3 |
60 |
40 |
20 |
16 |
汽車運用與維修技術(shù) |
600209 |
3 |
70 |
50 |
20 |
17 |
空中乘務(wù) |
600405 |
3 |
50 |
30 |
20 |
18 |
會展策劃與管理 |
640301 |
3 |
50 |
35 |
15 |
合計 |
1100 |
800 |
300 |
第五章 招生對象及報考條件
第十五條 招生對象
已參加安徽省2016年普通高考報名或?qū)谏龑W(xué)考試報名,并取得考生號的考生,包括普通高中和中等職業(yè)學(xué)校(包括普通中專、職業(yè)高中、成人中專、中等技工學(xué)校)的應(yīng)歷屆畢業(yè)生以及具有高中(中職)階段學(xué)歷的農(nóng)民工、退役軍人、企事業(yè)單位在職職工、失業(yè)人員等。
第十六條 報考條件
1、參加2016年安徽省普通高考或?qū)谏龑W(xué)考試報名并取得考生號。
2、遵紀守法,無違法記錄。
3、所有考生必須參加安徽省高校招生統(tǒng)一體檢并符合高考相應(yīng)專業(yè)錄取條件。
4、報考空中乘務(wù)專業(yè)基本條件
⑴女性身高:160-172厘米 ,男性身高:170-182厘米 ;
⑵雙眼矯正視力(E形視力表)不低于4.5,無色盲、色弱;
⑶五官端正,身材勻稱,身體健康;無口吃,身上裸露處無疤痕,無明顯的“ O ”型和“ X ”型腿。
5、報考“空中乘務(wù)”專業(yè)考生須參加本專業(yè)單獨面試。具體面試內(nèi)容、流程及要求在學(xué)院招生網(wǎng)站另行公布。
第六章 報名方式及時間
第十七條 報名方式:網(wǎng)上報名
考生須在規(guī)定時間內(nèi)登陸各市指定的報名網(wǎng)站完成網(wǎng)上報名,同時須填報院校及專業(yè)志愿。
第十八條 現(xiàn)場確認
參加省統(tǒng)一文化素質(zhì)考試并達到文化素質(zhì)考試合格分數(shù)線的考生,須在規(guī)定時間內(nèi)到馬鞍山職業(yè)技術(shù)學(xué)院北區(qū)行政樓一樓大廳進行現(xiàn)場確認,領(lǐng)取準考證,并繳納測試費50元。
考生現(xiàn)場確認時提交的材料包括:二代身份證復(fù)印件、2張免冠大1寸頭像照片,符合加分條件的考生出具加分材料的原件和復(fù)印件(無加分的考生不須提供),審核原件留存復(fù)印件。
第十九條 報名、現(xiàn)場確認時間
網(wǎng)上報名時間: 2016年3月1日10:00至4日16:00
現(xiàn)場確認時間:
普通高考報名考生:2016年3月26日8:30至17:00
對口升學(xué)考試報名考生:2016年4月9日8:30至17:00
第七章 測試
第二十條 測試方式:文化素質(zhì)考試+職業(yè)技能測試(職業(yè)適應(yīng)性測試)。
第二十一條 文化素質(zhì)考試安排
文化素質(zhì)考試由安徽省考試院統(tǒng)一組織安排,具體考試時間為2016年3月20日上午9:00—11:30,考試科目為語文、數(shù)學(xué)、英語三科,考試方式為合卷筆試,考試地點設(shè)在各市、縣招生考試機構(gòu)所在地,考試綱要詳見有關(guān)通知公告。
第二十二條 職業(yè)技能測試(職業(yè)適應(yīng)性測試)安排
(一)測試對象及時間
職業(yè)適應(yīng)性測試對象為普通高考報名考生,測試時間為2016年3月27日。
職業(yè)技能測試對象為對口升學(xué)考試報名考生,測試時間為2016年4月10日。
(二)測試地點:馬鞍山職業(yè)技術(shù)學(xué)院
(三)測試實施及內(nèi)容:見附件
第二十三條 考生總成績計算方法
(一)普通高考報名考生總成績計算方法:
總成績=文化素質(zhì)考試成績×80%+職業(yè)適應(yīng)性測試成績×20%+分類考試招生加分
(二)對口升學(xué)考試報名考生總成績計算方法:
總成績=文化素質(zhì)考試成績×60%+職業(yè)技能測試成績×40%+分類考試招生加分
第二十四條 免試及加分政策
本免試及加分政策僅適用于網(wǎng)上報名填報我院志愿,且達到文化素質(zhì)考試合格分數(shù)線的考生。
(一)免試
1、中職考生獲得國家級、省級行政主管部門舉辦的相應(yīng)工種的職業(yè)技能大賽獎項或名次的,可申請免試錄取。
2、普高考生獲得國家級、省級行政主管部門組織的各學(xué)科競賽獎項或名次的,可申請免試錄取。
3、近三年參加安徽省省級及以上行政主管部門舉辦的球類、田徑和健美操類比賽獲獎的,可申請免試錄取,
說明:申請免試考生須在網(wǎng)上報名時填報我院志愿,并于2016年3月26日(含)前攜帶身份證復(fù)印件(正反復(fù)印在一張A4紙)、獲獎證書原件復(fù)印件(參加體育比賽的還須提供秩序冊和成績冊)、免試錄取申報表(申報表在學(xué)院網(wǎng)站下載打?。┑轿以赫猩k公室辦理免試申報手續(xù),也可將相關(guān)材料郵寄到我院招生辦公室進行資格確認。經(jīng)學(xué)院審核、網(wǎng)站公示(公示期三天)無異議后可免試預(yù)錄取。
(二)實行校長實名推薦制免試
享受校長推薦制學(xué)校資格認證:2016年3月10日(含)前,安徽省所有高中和中職學(xué)校校長均可以學(xué)校和本人名義向馬鞍山職業(yè)技術(shù)學(xué)院提交《馬鞍山職業(yè)技術(shù)學(xué)院2016年“校長實名推薦制”申請表》。我院招生領(lǐng)導(dǎo)小組根據(jù)申請學(xué)校的辦學(xué)特色、生源質(zhì)量及我院近三年錄取情況等因素,對提交申請的學(xué)校進行評審。評審?fù)ㄟ^的學(xué)校,將獲得我院“校長實名推薦制”的資質(zhì),并分配推薦名額。評審?fù)ㄟ^的學(xué)校信息須公示(公示期三天)。未能通過評審的學(xué)校,當年所推薦的學(xué)生不具有“實名推薦制”的性質(zhì),不享有“實名推薦制”學(xué)生所享有的優(yōu)惠條件。
1、被推薦學(xué)生的條件
⑴應(yīng)屆高中或中職畢業(yè)生,并在分類考試招生網(wǎng)上報名時填報我院志愿;
⑵遵紀守法、遵守社會公德,社會責(zé)任感強;
⑶綜合素質(zhì)全面、學(xué)科成績良好,具備職業(yè)技能發(fā)展?jié)撃埽?/p>
⑷無不良記錄,考試無作弊行為、未受到任何處分;
⑸學(xué)業(yè)水平成績總評位居全年級中等及以上者。若特長或技能較突出者,報學(xué)院招生工作領(lǐng)導(dǎo)小組審核后,可以適當放低學(xué)業(yè)成績要求。
2、說明
⑴如當年沒有符合推薦條件的學(xué)生,可以不推薦。
⑵推薦學(xué)校,須遵守誠實守信原則,認真履行職責(zé),由校長以實名形式向馬鞍山職業(yè)技術(shù)學(xué)院推薦優(yōu)秀學(xué)生,如存在弄虛作假等情形,一經(jīng)發(fā)現(xiàn),取消推薦資質(zhì),所推薦學(xué)生一并取消報名資格。
⑶獲得推薦的學(xué)生,如存在弄虛作假等情形,一經(jīng)發(fā)現(xiàn),立即取消學(xué)生的入學(xué)資格。
考生于2016年3月23日(含)前攜帶身份證復(fù)印件(正反復(fù)印在一張A4紙)、校長推薦申報表(申報表請在學(xué)院網(wǎng)站下載打印)到我院招生辦公室辦理校長推薦免試申報手續(xù),也可將相關(guān)材料郵寄到我院招生辦公室進行資格確認。我院根據(jù)學(xué)校推薦學(xué)生的具體情況,對推薦學(xué)生報名資料進行審核,并對獲得推薦免試考生相關(guān)信息進行公示(公示期三天)。公示無異議后確定預(yù)錄取名單,報省教育考試院審批。
(三)加分
1、中職考生:
⑴獲得全國中等職業(yè)學(xué)?!拔拿黠L(fēng)采”競賽國家級、省級獎勵的,分別加20分、10分。
⑵取得從業(yè)資格證書的,加10分。
⑶獲得市級行政主管部門舉辦的相應(yīng)工種的職業(yè)技能大賽獎項或名次的,加10分。
⑷獲得市教育局舉辦的學(xué)科知識競賽獎項或名次的,加5分。
⑸取得國家認定核發(fā)的高級職業(yè)資格證書的,加10分;中級職業(yè)資格證書的,加5分。
2、普高考生:
⑴獲得市級三好學(xué)生的(市教育局及以上單位簽章),加10分。
⑵獲得校級三好學(xué)生的(加蓋學(xué)校印章),加5分。
⑶安徽省普通高考加分政策同樣適用本招生辦法,加分分值直接計入考生總成績。
3、獲得市級行政主管部門主辦的球類、田徑和健美操類比賽獲得單項前八名,其中一、二名加10分,三、四名加8分,五、六名加6分,七、八名加4分;團體比賽前六名團隊成員,其中團體第一、二加10分,第三、四加8分,第五、六加6分、七、八名加4分。
4、說明:
⑴符合加分條件的考生,必須提供獲獎證書、相關(guān)證明材料的原件和復(fù)印件(參加體育比賽的還須提供秩序冊和成績冊),原件進行核查,復(fù)印件我院留存,于現(xiàn)場確認時填寫加分登記表。
⑵以上加分內(nèi)容相同部分不重復(fù)計算,加分累計不超過20分。
⑶暫未領(lǐng)取獲獎證書的考生,需到競賽舉辦主管部門開具獲獎證明。
⑷加分須公示(公示期三天),審核通過后生效。
第八章 違規(guī)處理
第二十五條 考生在報名期間提供虛假信息、考試期間存在違規(guī)違紀等情況,一經(jīng)查實將根據(jù)《國家教育考試違規(guī)處理辦法》(教育部第33號令)進行處理,并報省招生考試院備案。由此產(chǎn)生的后果由考生自行承擔(dān)。
第九章 錄取
第二十六條 錄取規(guī)則:在省教育廳、省教育招生考試院領(lǐng)導(dǎo)下,由學(xué)院統(tǒng)一組織錄取。學(xué)院在分類考試招生中,嚴格遵守教育部和省招生主管部門的有關(guān)招生錄取政策和規(guī)定,實施“陽光招生”,堅持德智體美全面考核、綜合評價,公平、公正。按照從高分到低分擇優(yōu)錄取的原則。錄取時依據(jù)考生考核總成績從高分到低分依次錄取,若A志愿不能滿足,按其B志愿錄取,依次類推,若所填專業(yè)志愿均不能滿足,對服從專業(yè)調(diào)劑的考生隨機錄取到其它專業(yè)。若考生考核總成績相同,普高考生以文化素質(zhì)測試成績作為參考依據(jù);中職考生以職業(yè)技能測試成績作為參考依據(jù),其他人員以職業(yè)適應(yīng)性測試成績作為參考依據(jù)。
第二十七條 錄取流程
1、預(yù)錄?。?/p>
普通高考報名考生:學(xué)院于2016年3月30日公布預(yù)錄取名單,名單在學(xué)院招生網(wǎng)站上公示(公示期一周)。
對口升學(xué)考試報名考生:學(xué)院于2016年4月13日公布預(yù)錄取名單,名單在學(xué)院招生網(wǎng)站上公示(公示期一周)。
2、考生確認:考生須在2016年4月28日至29日登陸高考報名網(wǎng)站進行錄取確認。
3、說明:
⑴已被我院預(yù)錄取但未網(wǎng)上確認的考生視為放棄錄取資格。
⑵按照教育部及省教育廳文件規(guī)定,已被我院分類考試招生錄取的考生不再參加普通高等學(xué)校招生全國統(tǒng)一考試及錄取。
第十章 錄取體檢標準
第二十八條 我院錄取考生的體檢標準按照教育部、衛(wèi)生部、中國殘疾人聯(lián)合會頒布的《普通高等新生入學(xué)體檢標準嚴格按學(xué)校招生體檢工作指導(dǎo)意見》和《關(guān)于普通高等學(xué)校招生學(xué)生入學(xué)身體檢查取消乙肝項目檢測有關(guān)問題的通知》(教學(xué)廳〔2010〕2號)的有關(guān)規(guī)定執(zhí)行。對殘障的考生,若其生活能夠自理、符合所報專業(yè)要求,且成績達到錄取標準,則予正常錄取。
第二十九條 新生入學(xué)后,學(xué)院以教育部、衛(wèi)生部、中國殘疾人聯(lián)合會制定的《普通高等學(xué)校招生體檢工作指導(dǎo)意見》《關(guān)于普通高等學(xué)校招生學(xué)生入學(xué)身體檢查取消乙肝項目檢測有關(guān)問題的通知》為依據(jù),對新生進行身體健康狀況復(fù)查,對經(jīng)復(fù)查不符合體檢要求或不宜就讀已錄取專業(yè)者,按有關(guān)學(xué)籍管理規(guī)定辦理,直至取消入學(xué)資格。
第十一章 收費標準
第三十條 學(xué)生學(xué)費、住宿費的收費標準按照安徽省教育廳、安徽省物價局有關(guān)文件執(zhí)行。
第十二章 招生工作的咨詢、監(jiān)督與申訴
第三十一條 招生工作的監(jiān)督與申訴
接受紀律監(jiān)督與申訴的聯(lián)系部門:紀檢監(jiān)察室
監(jiān)督電話:(0555)2765000
第三十二條 招生咨詢及聯(lián)系方式
咨詢電話:(0555)2753032 傳真:(0555)2753032
電子郵箱: zsb@mastc.edu.cn QQ:2502152359
微信公眾平臺:馬鞍山職業(yè)技術(shù)學(xué)院招生辦
第十三章 分類考試招生時間安排
第三十三條 具體安排:
時間安排 |
工作內(nèi)容 |
2016年3月1日前 |
組織招生宣傳,招生宣傳材料發(fā)至有關(guān)普高和中職學(xué)校 |
2016年3月1日10:00 至4日16:00 |
取得高考考生號的考生網(wǎng)上報名文化素質(zhì)考試,填報我院志愿 |
2016年3月10日前 |
符合校長實名推薦制免試條件的學(xué)校審核并公示 |
2016年3月20日 |
考生參加全省統(tǒng)一文化素質(zhì)考試 |
2016年3月23日前 |
符合免試條件的考生辦理相應(yīng)手續(xù) |
2016年3月23日 |
免試考生信息公示 |
2016年3月26日 |
免試及審核加分情況并在網(wǎng)上進行公示 文化素質(zhì)考試達線的普高考生到我院提交相關(guān)材料原件及復(fù)印件,進行報考資格確認;領(lǐng)取準考證 |
2016年3月27日 |
普高考生職業(yè)適應(yīng)性測試(包括航空服務(wù)專業(yè)單獨面試) |
2016年3月30日 |
普高考生預(yù)錄取名單公示 |
2016年4月9日 |
文化素質(zhì)考試達線的中職考生到我院提交相關(guān)材料原件及復(fù)印件,進行報考資格確認;領(lǐng)取準考證 |
2016年4月10日 |
中職考生職業(yè)技能測試(包括航空服務(wù)專業(yè)單獨面試) |
2016年4月13日 |
中職考生預(yù)錄取名單公示 |
2016年4月25日前 |
預(yù)錄取名單上報省考試院審核 |
2016年4月28日至29日 |
我院錄取考生登陸高考報名網(wǎng)站進行錄取確認 |
2016年5月4日 |
公布錄取名單、開始寄發(fā)錄取通知書 |
第十四章 附則
第三十四條 本章程由馬鞍山職業(yè)技術(shù)學(xué)院院長辦公會討論審查通過,適用于2016年分類考試招生工作,自公布之日起施行,后逐年修訂。
第三十五條 本章程由馬鞍山職業(yè)技術(shù)學(xué)院授權(quán)馬鞍山職業(yè)技術(shù)學(xué)院招生就業(yè)指導(dǎo)辦公室解釋。本章程若與國家和省的政策、規(guī)定不一致,以國家和省的政策、規(guī)定為準。
附件:
馬鞍山職業(yè)技術(shù)學(xué)院2016年分類考試招生
職業(yè)技能測試(職業(yè)適應(yīng)性測試)綱要
一、職業(yè)適應(yīng)性測試
測試對象:普通高考報名考生
測試形式:面試
測試時間:10分鐘/人
測試內(nèi)容:考生職業(yè)認知、職業(yè)傾向以及對社會問題的判斷等, 例如:說說你對×××職業(yè)的認識;談?wù)勀銓Α痢痢辽鐣F(xiàn)象的看法。
測試實施:考生根據(jù)面試試題要求口頭作答。面試測評七人小組根據(jù)考生答題質(zhì)量評分。統(tǒng)分人員現(xiàn)場統(tǒng)分,統(tǒng)分方法:去掉一個最高分,去掉一個最低分,得到的平均值是考生的面試測評成績。現(xiàn)場向考生本人公布面試成績。
二、職業(yè)技能測試
測試對象:對口升學(xué)考試報名考生
測試形式:根據(jù)考生選擇參加的測試技能而定,具體見下文。
測試時間:20分鐘/人
測試實施:考生可根據(jù)所掌握的知識和技能從下列七項測試內(nèi)容中任選一項參加測試,但報考“空中乘務(wù)”專業(yè)的考生必須參加“自我展示”項目測試。各技能測評小組,制定測試方案,依據(jù)測試標準判定測評成績。現(xiàn)場向考生本人公布測試成績。
測試內(nèi)容:
(1)文字處理的基本操作能力測試
要求:使用文字編輯軟件(WORD或WPS由考生任選)進行文檔的建立、編輯、排版和保存。
測試形式:機考
測試時間:20分鐘
(2)圖形圖像處理測試
要求:能夠熟練掌握Photoshop軟件的使用;能夠利用Photoshop軟件對位圖進行輸入、編輯、輸出;能夠利用Photoshop軟件進行圖片處理與制作。
測試形式:機考
測試時間:20分鐘
(3)自我展示
要求:考生做自我介紹,用普通話朗讀一篇短文(朗讀所需短文由考評組提供)和才藝展示(內(nèi)容包括唱歌、舞蹈、講故事、魔術(shù)、樂器演奏、朗誦等,考生也可自選其他形式才藝展示。展示所需道具、樂器、伴奏樂等,請考生自行準備,音樂播放設(shè)備由本院提供)。
測試形式:面試
測試時間:20分鐘
(4)電氣基本技能測試
要求:運用電路的基本定律進行直流電路的電壓、電流的計算;單臺小容量三相異步電動機全壓啟動和停止控制電路的故障點現(xiàn)象分析;正確使用萬用表測量電壓、電流和電阻以及二極管的簡單測試方法。
測試形式:筆試
測試時間:20分鐘
(5)機械基本技能測試
要求:正確利用游標卡尺進行長度、內(nèi)外直徑測量;掌握數(shù)控車床X軸和Z軸回零操作 ;能夠使用數(shù)控車床編程車削臺階外圓。
測試形式:實操
測試時間:20分鐘
(6)會計基本技能測試
要求:正確熟練掌握點鈔、小鍵盤計算、發(fā)票填寫等會計技能。
測試形式:實操
測試時間:20分鐘
(7)建筑工程管理專業(yè)技能測試
要求:考查學(xué)生的建筑識圖能力和測量儀器使用能力。包括了解基礎(chǔ)布置的基本形式;墻體的類型;樓面、地面的類型;屋頂?shù)念愋?;排水的布置類型。掌握水準儀操作方法。
測試形式:筆試
測試時間:20分鐘