廣西外國語學(xué)院越南語專業(yè)學(xué)生在第二屆越南語口譯大賽中取得優(yōu)異成績

2018年12月7日，廣西大學(xué)生非通用語技能大賽越南語口譯比賽在廣西民族大學(xué)落下帷幕。來自廣西大學(xué)、廣西民族大學(xué)、廣西外國語學(xué)院、百色學(xué)院等八個院校的25名學(xué)生代表參賽。

（比賽選手風(fēng)采）

本次比賽分為視譯和聽譯兩個環(huán)節(jié)，賽前選手們通過抽簽的方式抽取上場順序和比賽試題。內(nèi)容包括越南政治、經(jīng)濟(jì)、文化、教育、中越外交關(guān)系等。每位選手需在一分鐘內(nèi)開始口譯，四分鐘內(nèi)完成答題，評委們根據(jù)選手的信息傳達(dá)、技巧應(yīng)用等來作出評分。

（圖為龐翠鳳同學(xué)在進(jìn)行答題）

廣西外國語學(xué)院對此次比賽高度重視，共派出龐翠鳳、黃日南、張瓊丹、劉玉芬四名同學(xué)參賽。經(jīng)過一上午激烈的角逐，龐翠鳳和張瓊丹兩名同學(xué)以優(yōu)異的復(fù)賽成績成功晉級決賽，最終在決賽中分別榮獲二等獎和三等獎。比賽過程中，同學(xué)們憑著扎實(shí)的專業(yè)基礎(chǔ)，良好的心理素質(zhì)，沉著應(yīng)戰(zhàn)，不僅向大家展示了廣西外國語學(xué)院越南語專業(yè)學(xué)子的風(fēng)采，也積累了寶貴的經(jīng)驗(yàn)，為今后的專業(yè)比賽打下堅(jiān)實(shí)基礎(chǔ)！

（圖為張瓊丹同學(xué)在答題中）

此次越南語口譯大賽，廣西外國語學(xué)院兩名同學(xué)獲獎與她們平日的努力是分不開的，正所謂“臺上一分鐘，臺下十年功”，特別是龐翠鳳同學(xué)更是以復(fù)賽第一的優(yōu)異成績進(jìn)入決賽，以總分第五的成績獲得二等獎。她們對學(xué)習(xí)的態(tài)度值得大家學(xué)習(xí)，同時這也彰顯了廣西外國語學(xué)院越南語專業(yè)的教學(xué)實(shí)力，讓同學(xué)們更有信心學(xué)好越南語。

大賽最后評委會主席溫日豪對比賽進(jìn)行了精彩的點(diǎn)評，肯定了大賽取得的成果，也指出參賽選手們存在的一些問題，鼓勵同學(xué)們拓寬知識面熟悉各方面知識，補(bǔ)足自身的短板，也對各高校的越南語教研工作提出了許多建議。

（比賽選手風(fēng)采）

目前，中越兩國關(guān)系日益緊密，廣西與越南山水相連，對培養(yǎng)越南語人才有著得天獨(dú)厚的優(yōu)勢。本次比賽是一個展示廣西區(qū)內(nèi)高校越南語教研的優(yōu)異成果，促進(jìn)各高校師生的教研交流與互動的平臺。也與國家的“一帶一路”倡議相呼應(yīng)。